Si generaste un borrador por error, no hace falta rectificar nada. Basta con deshacerlo: la cita vuelve a estar pendiente, como si nunca se hubiera facturado, y puedes facturarla de nuevo cuando quieras.
En resumen
Un borrador (en azul) se deshace con la flecha de vuelta de su fila. La cita vuelve a Pendiente. Una factura emitida no se deshace: se rectifica.
Localiza el borrador
En Facturas → Desde Citas, los borradores aparecen con el estado azul Borrador y su fila tiene los iconos de ver, descargar, editar, tick y deshacer.
Pulsa la flecha de vuelta
Pulsa la flecha de vuelta de la fila del borrador. Su aviso dice Desmarcar como facturada.

La cita vuelve a estar pendiente
El borrador desaparece del estado Borrador y la cita vuelve a estar Pendiente. Puedes seleccionarla de nuevo y generar su borrador cuando quieras.
Deshacer frente a rectificar
Deshacer sirve para borradores que todavía no has emitido: no queda ningún documento. Rectificar sirve para facturas ya emitidas: se crea una rectificativa que queda registrada. Mira la guía Rectifica una factura emitida.